“Behind the static and steel, Talkies carries the voices of those she’s lost — and fights so no one else has to go unheard.”