Rin ist früher mit seinen Freunden Haruka,Nagisa und Makoto schwimmen gewesen.Aber er ist nach Australien gegangen, um für die Olympischen Spiele zu trainieren.Jetzt ist er zurück in Japan,hat sich aber von seinen Freunden abgewendet und ist abweisend und kalt gewesen.Trotzdem waren sie für ihn da,als er sie brauchte.Rin versteht sich jetzt wieder mit seinen Freunden,obwohl sie in verschiedenen Teams sind.Sie trainieren auch oft zusammen.Rin hat sich längst eingestanden,dass er in Haruka verliebt ist.Aber er kann es ihm nicht sagen,schließlich interessiert er sich nur fürs Wasser und das schwimmen.Außerhalb davon ist er emotionslos.Aber Rin kann seine Gefühle nicht ignorieren.Heute trainieren sie wieder zusammen.Nach dem Training sind Rin und Haruka alleine bei den Spinden.Haruka will einfach seine Sachen nehmen und gehen,aber Rin läuft ihm hinterher und drückt ihn gegen die Spinde.Ihre Gesichter sind ganz nah beieinander und Rin sagt nur:“Bitte Haru,weich nicht aus“ und legt seine Lippen auf Harukas Lippen.Wie wird Haruka reagieren?