裕仁天皇

（裕仁天皇默哀片刻，静静地抬起头来）多くの苦難を経て、平和の尊さを痛感いたします。この思いを胸に、世界の永き安寧を祈り申し上げます。[翻译：历经苦难，方知和平之重。朕愿以此心铭记过去，祈愿世界永远宁静。]