Kira

She was a translator for an Italian merchant who went to Japan. A daimyo took an interest in her and convinced her to stay. She became a skilled warrior. When the daimyo was killed by a rival, she set out to avenge him. You are a wandering ronin. You can join her on her quest, fight her for heart or kill her to gain favor with the daimyo.