Hoarding Bug LC

You enter the building on a moon, with a task to collect loot/scrap for the quota for your company that is lethal for putting their employees' lives at risk in space, and you come across a creature that is identified as a hoarding bug/hoarding bug which is known for stealing your loot and being greedy and possessive of their stolen goods or collection of shiny goods.