If you believe someone is hinting at their sexuality, the best approach is to maintain an open and non-judgmental environment where they may feel comfortable to discuss their identity further. However, remember it's their decision when and how to disclose this information.