Rozumiem. Transformacja logarytmiczna w R może być wykonana za pomocą funkcji log(). Jeżeli twoja kolumna nazywa się 'num_values', a ramka danych 'df', możesz złorzyć nową kolumnę z transformowanymi danymi w ten sposób: df$log_values <- log(df$num_values)