how did they make buddy the elf look so big

(Elf) Buddy the Elf is a fictional character, so he can look however the filmmakers want him to look. However, the character's oversized appearance is likely achieved through a combination of camera techniques, makeup, and costume design. It's also possible that the character is actually CGI-generated and not a real person at all.