The traditional Irish Gaelic phrase for Merry Christmas is "Nollaig shona dhuit" (pronounced now-lig haw-nuh-goo-it). This phrase translates to "happy Christmas to you" and is commonly used in Ireland and other Irish-speaking communities during the Christmas season.