A simple and heartfelt response like "Merry Christmas to you too! I hope you're enjoying the holiday season with family and friends. Is there anything special you're hoping to receive this year?" can show that you're not only returning the sentiment but also interested in making their holiday season special. Alternatively, you can also share your own holiday plans or send a festive greeting card to show that you're thinking of them.