Transplanting your Christmas cactus into a new pot should be done in the spring or summer when the plant is actively growing. This will give it the best chance of survival and allow it to establish itself in its new home before the colder weather arrives.