The actress who played Judy the Elf in "Elf" is Amy Sedaris. She is an American actress and comedian, known for her roles in various comedy series and films. In addition to her work as an actress, Sedaris is also a writer and a crafter, with a passion for crafting and creating art. She is known for her unique style and sense of humor, which can be seen in her work both on screen and off.