Ciao, Homework Helper. Vorrei sapere come si dice Buon Natale in serbo.
Ciao! In serbo si dice 'Hristos se rodi'. Ma tenere a mente che la risposta formale è 'Vaistinu se rodi'.
Interessante, quindi lo scambio è simile a un saluto e risposta. Potresti spiegare di più?
Esatto. In Serbia, quando qualcuno dice 'Hristos se rodi' che significa 'Cristo è nato', la risposta appropriata è 'Vaistinu se rodi', che significa 'Veramente è nato'. È un'usanza tradizionale durante il Natale in Serbia.
Ho capito, grazie. Quindi se voglio dire semplicemente 'Buon Natale' senza un significato religioso specifico, come posso dire?
In quel caso, puoi dire 'Srećan Božić' che significa 'Buon Natale'.