nem eu sei oq to fazendo aqui...