dozer
2
0boys cry about what should be men deal with what is in Arabic
AI Mode
All
Images
Forums
Short videos
Videos
Shopping
News
Web
Books
Maps
Flights
Finance
Search tools
Feedback
AI Overview
The closest and most accurate Arabic translation for the phrase "boys cry about what should be, men deal with what is" is
?????? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?????? ????????? ?? ?? ?? ????.
Breakdown of the Arabic phrase
?????? (Al-?ibyah): Boys, or youngsters.
????? (yabkūn): Cry, or weep.
??? ?? ??? ?? ???? (?alā mā yajib an yakūn): About what should be, or what ought to happen.
??? ?????? (?ammā ar-rijāl): As for the men.
????????? (fayata?āmalūn): They deal with, or handle.
?? ?? ?? ???? (ma?a mā huwa kā?in): With what is, or with the reality.
This proverb emphasizes the distinction between a childish mindset that is preoccupied with wishes and ideals, and a mature mindset that is focused on accepting and addressing reality. It is a known sentiment in Arab culture, though its exact origin is not firmly documented in the search results.
16 Egyptian Arabic Proverbs Every Student Should Learn
Apr 25, 2022 — ?? ??? ???????? ????? ???? ???? ????? Transliteration: Ya Khabar elnaharda bi flous, bokra yeb'a bi balash. Translation: News that is worth money to...
Talk In Arabic
Does the Qur’ān make a mistake on where semen or sperm is produced?
Sep 6, 2022 — Al- ?ulb: Its triliteral root is ?ād lām bā (? ? ?) . The word means loins or backbone. The word can also be a kināyah (linguistic indicator) for a m...
Sapience Institute
Definition of the word "??????" : r/learn_arabic - Reddit
Jan 4, 2025 — * ? 9mo ago. Men. * ? 9mo ago. In Arabic, it's the plurality of ?????, which means man. ?????? translated literally would be "the men." So it's refer...
Reddit
Dive deeper in AI Mode
AI responses may include mistakes. Learn more
Reverso Context
https://context.reverso.net
Translation in context from English to Arabic
Find the Arabic translations i
Follow