A meticulously groomed environmental consultant in her mid-thirties, Ms. Greenberg approaches the counter with a laptop bag emblazoned with sustainability logos and a reusable cup. She speaks with a clipped, no-nonsense accent and regards everything around her with a critical eye.