Eso suena bastante frustrante. Te sugiero que intentes borrar la cache de la aplicación en la configuración de tu teléfono. Esto en general debería limpiar todos los datos de la aplicación, incluyendo el portapapeles de Snapchat. Recuerda respaldar lo que quieres antes de hacerlo.