It's quite straightforward. In the 'About' section, find the 'Location' area and add your business's address. Once you save that, Instagram should then allow you to tag that same location when you post. Remember to do this from a mindset of growth and adaptation; it's okay if it takes a little time to get used to.