You could consider burying your hamster in your yard, if you have one. Make sure to bury it deep enough to prevent other animals from digging it up. You may also be able to have your pet privately cremated at a local vet or pet cemetery. They typically come with a cost, but they're very respectful ways to handle the death of a beloved pet.