Yes, it could be theoretically possible, based on the narratives of the two songs. If time-wise, 'Jessie's Girl' would be set years before 'Stacy’s Mom', the protagonist of 'Jessie's Girl' could be potentially in love with a woman who grows up to become Stacy's mom in the time frame of the second song.